Entrevista de María Sharapova con la revista Elle de Rusia

Elle: María en este momento ud está usando el anillo de compromiso que Sasha le dio? Es muy difícil quitarle la mirada al anillo es muy hermoso.

MS: Sí risas..

Elle: ¿Quién fue la primera persona que usted llamó después de que él te dijo 'Quieres casarte conmigo?'

MS: Mi mamá, por supuesto. Después a mis mejores amigos.

Elle: Y a papá?

MS: El compromiso sucedió en EE.UU. y mi papá estaba en Rusia, ya sabes la diferencia de horario, para papá ... (risas) esto no es muy interesante para él, para ser honesta. Él y Sasha ya habían hablado de ello antes.

Elle: Así que Sasha le pidió su mano a su padre?

MS: Sí. Papá sabía que algún día iba va a suceder y después el resto no le da mucha importancia.

Elle: Sólo que su hija juegue bien?

MS: Sí (risas) todo lo que se da en la corte es bueno.. Bueno, gracias a Dios.

Elle: Usted es rusa, pero vive en EE.UU.. Sasha es de Eslovenia. ¿Qué idioma hablan en casa?

MS: Sasha sabe serbio e italiano y tenemos el Inglés en común. El esloveno entiendo más o menos, tengo la comprensión del lenguaje es parecido al ruso. Él le habla a sus padres, puedo entender algunas partes, algunas palabras son similares. O él, tal vez él está aprendiendo ruso en silencio.

Elle ¿Sabes lo que es la polenta?

MS: NO ...

Elle: En esloveno. ¿Usted cocina algo para Sasha?

MS: Para Sasha o para nosotros? (Risas). Me encanta cocinar, pero no tengo mucho tiempo por así decirlo. Especialmente cuando estoy entrenando todo el día. Cuando estamos en casa decimos el uno al otro: "Bueno, vamos a comprar alimentos y vamos a hacer algo "A las 6 pm estamos sentados y pensando ...

Elle: "... tal vez vamos a pedir una pizza"

MS: Jajaja, no, nosotros a veces llamamos a nuestros padres: "Estamos llegando y vamos a ir a verlos ahora! ¿Hicieron algo bueno? risas.. "Ellos siempre están contentos de vernos, general somos gente de familia y nos gusta pasar tiempo en casa.

Elle: ¿Hay un plato de la cocina rusa que sólo le puede hacer a sus padres?

MS: No, a veces les cocino. Por ejemplo ensalada de carne.

Elle: Como el de oliva?

MS: Cuando digo "de oliva", 'probablemente sea la ensalada francés. por eso es que siempre lo llamo " de carne ". Puedo hacer también sopa de remolacha. Pero es difícil hacer.

Elle: ¿Cuántas veces te preguntaron "¿Quieres casarte conmigo"

MS: Sólo una vez.

Elle: Que.. no puede ser verdad! -Usted es una novia muy conocida, bella y deportista y además sabe cocinar!

MS: En la cancha A veces escucho "¿Quieres casarte conmigo", o algo similar. risas.. Trato de no pensar en ello.

Elle: ¿Alguna vez has conoció a alguien que le dejó sin habla?

MS: Me encontré con Tom Ford ...

Elle: Oh ...

MS: Sí. Yo no hable con él, nos acabábamos de tomar una foto juntos. Era obvio que estaba muy confiado y que sabe que tiene talento. Se puede sentir incluso durante un pequeño enlace que tuvimos, fue genial, aunque yo estaba de pie junto a Tom sólo unos pocos minutos.

Elle: Después de que él fue a su casa, dijo: "Sí, tomé una foto con la rusa Maria Sharapova"

MS: Ja, ja, creo que sí.

Elle: Cuál fue la reacción más inesperada de un desconocido?

MS: Cuando los extranjeros se acercan y comienzan a hablar con usted como si supieran todo de ti, difícil dejar a extranjeros cerca de usted. Muchos escriben cartas, enviar regalos y decir cosas ...

Elle: diciendo: "¿Quieres casarte conmigo, ¿quieres casarte conmigo!"

MS: No más bien: "hay que cumplir, nuestras vidas son muy similares". envíame tu autógrafo, A veces envio cartas y nunca contesta .. cosas así.

Elle: Y ¿qué hace con los regalos de extraños?

MS: Depende de lo raro que son (sonriendo). Algo caro que rara vez se dan. Para mí el mejor regalo es cuando una niña pasa tiempo en su habitación antes de dormir dibuja en un tarjeta algo para mí.

Elle: Dicen que hay una tradición de tenis: un deportista muy conocido está dando sus raquetas a tenistas principiantes. ud recibió de Kafelnikov cuando era joven ¿ud las regalaría también? ..

MS: Nadie. preguntó.

Elle: Necesitan preguntar? Ahora, probablemente, las niñas no sólo van a enviar cartas hechas, pero las peticiones de raqueta seguro se darán.

MS: Pedimos la raqueta Kafelnikov cuando mi padre se reunían con su padre en Sochi. Le dio la raqueta (que era demasiado grande para mí) y yo igual jugaba con ella.

Elle: Sus padres ponen todo en juego, por lo que logró convertirse en una estrella del tenis. Ahora que usted está en la parte superior, puede decir qué porcentaje de su éxito le pertenece a usted y lo que le pertenece a sus padres?

MS: Yo diría que todo mi éxito pertenece a ellos, cuando yo tenía 7 años se decidió:.. "dejaremos nuestros trabajos y nuestras vidas e ir a EE.UU. y trataremos de hacer algo en un país extranjero" Sin su voluntad y atención no llegaría a nada en el tenis

Elle: Y con quien tuvo una mejor relación de confianza, con mamá o papá?

MS: Papá siempre fue en el parte del tenis para darme apoyo moral. Mi mamá fue siempre en mi educación. Ella me llevó al ballet, seguido de mi trabajo escolar. Aún viviendo en EE.UU. ella siempre solía hablarme la lengua rusa todas las noches.

Elle: ¿Dónde está tu casa?

MS: Mi casa está en California, Florida.

Elle: No, sabemos que tienen algunas propiedades. Pero una casa? donde..

MS: (pensando) Yo diría que en la Florida. Mi hogar es donde está mi familia, mi Mama ahora está aquí conmigo, mi papá está en California y Sasha se encuentra en Turquía. Puede decir que ahora vivo estos dos meses es en la calle. risas..

Elle: Cuando termine su carrera y decide instalarse, en que lugar te gustaría vivir?

MS: Creo que en América. Yo estoy acostumbrada a vivir allí, tengo amigos allí y he construido mi vida allí. Me gusta venir a Rusia, sino podría vivir aquí y conducir un coche ... no!

Elle: ¿Cuándo fue la última vez que dejo un sueño por la noche?

MS: Yo no salgo durante las noches y realmente me gusta dormir. Y si no que tiene suficiente sueño es mejor no estar cerca de mí.

Elle: Hoy, tuvimos suerte. ¿En qué idioma sueñas?

MS: en Inglés y Ruso. Cuando llamo a mi abuela en Sochi, a menudo nos decimos unos a otros acerca de nuestros sueños. Recientemente he soñado con estar con mi familia y la familia de Sasha, tuve un sueño donde estuvimos en una gran fiesta. No nos hemos reunen todos juntos en mucho tiempo, así que soñaba con algo que realmente quiero.

Elle: Usted ha sido embajadora de TAG Heuer relojes durante 7 años. Wow muchos?

MS: ¡Mucho!

Elle: Cual es su favorito?

MS: La colección de hombre. Yo viajo a menudo y me pongo la colección de hombre, yo en general a veces me gusta llevar aretes, pulseras, muy simples y de joyas yo prefiero usar mi favorita y es la race que tienen en la colección de mujer, pero yo prefiero la colección de hombre` Yo soy alta y tengo las manos largas así que el reloj más grande se me ve mejor. Hace unos años he trabajado en una línea de la Fórmula 1 Lady. Ellos me preguntaron: "¿Cuál es tu color favorito" - "Pink ofc"! Esa fue la primera línea de Tag Heuer para las mujeres y tenían relojes con correa de color rosa, la cara del reloj rosa y diamantes.

Elle: Usted lleva un reloj Sasha?

MS: No (sonríe.. me dio una idea), Yo le di un par de relojes.

Elle: ¿Quién te alentó en la final del Abierto de Australia?

MS: Mis amigos también el serbio Novak Djokovic.

Elle: Él es tan lindo y con un gran sentido del humor. Se siente ofendida de la imitación que le hacía?

MS: Bueno, sí que es interesante. No me dejas de otra, uno al principio se siente ofendido. Pero es bueno para el tenis que alguien tenga la energía del humor.

Elle: ¿Y quién crees que él imita mejor?

MS: Yo creo que a mí (risas) Creo que a John Mcenroe o Pete Sampras.

Elle: En su pagina web escribió que le gustaría cantar con Justin Timberlake. ¿Lo hiciste?

MS: No, Me gusta la música y, a veces cantar karaoke en casa con amigos, pero para mí.

Elle: ¿Cantas en la ducha?

MS: Si algo de Cher.

Elle: música perfecta para la acústica en el baño!

MS: A veces, es bueno cantar una gran música. En esos momentos, y seguro de que algunos incluso piensan que tengo una voz maravillosa.

Elle: A que le tienes miedo?

MS: Yo le tengo terror a los dentistas. En general muy pocas cosas me asustan. Y no le tengo miedo al perder.

Elle: No tienen miedo de llorar en público después de una derrota?

MS: No tengo miedo de llorar, pero yo nunca he llorado en público.

Elle: Pero en general te hace llorar? En su casa?

MS: Hay momentos en la vida. ¿Quién no a llorado?

Tweet